¿Cómo se coenseña? Estudio de caso etnográfico en una escuela pública chilena