Educational continuity during the pandemic: challenges to pedagogical management in segregated chilean schools