Valparaíso como Patrimonio de la Humanidad, entre expulsión y participación